Na hora que acertou o vilão, já nem existia mais o rasengan, era apenas uma quantidade mínima de fuuton girando a grande velocidades
Para min é apenas mais um caso de vilão que subestimou o oponente, diante do vilão existia o Naruto, Sasuke, Kages e etc... ele ate chegou a dar atenção para o Boruto, mas, o jutsu parecia ter falhado, então, não era necessário dar mais atenção a ele que isso, já que ele era fraco e existia outros inimigos mt mais top próximos ao vilão
É ai que entra a questão dos doujutsus, sem que o user tenha a vontade, o desejo, a intenção, será que o doujutsu veria algo ?
O rinnegan para ver chakra como no caso do Pain vendo o chakra nos pés da tsunade, foi algo intencional, para ver a barreira ao redor de konoha, totalmente intencional, não foi sorte ou involuntário, o user quis ver e viu, POREM, o rinnegan do rikudou não viu o zetsu, rinnegan não viu isso e aqui...
O byakugan para ver chakra como no caso do Neji vendo o chakra do kisame, kyuubi, kidomaru e etc... sempre algo intencional, POREM, o neji mesmo não viu o naruto escondido no chão bem na sua frente, hinata não viu o rosto do mascarado por trás da mascara, kaguya não viu a sakura em cima dela e etc...
Para min o rinnegan e byakugan enxergam chakra só quando o user quer, somente se o user tiver essa intenção esses doujutsus irão ver chakra, enxergar chakra de forma involuntária acredito que seja o poder de outro doujutsu, onde mesmo sem o user querer, ele enxerga o chakra nas coisas... Como no filme ficou claro, o vilão deixou de dar atenção ao jutsu do boruto e virou o rosto, sem intenção, esses 2 doujutsus que ele possui não enxergam chakra e deu no que deu, subestimou o garoto e levou um pohadao no braço