Inton escreveu: O nome Dragon Ball, se refere as esferas do dragão que no inicio do mangá era de suma importância para história, já que o Goku a Bulma e o Ulon estavam procurando elas. Mas, ao longo da história, elas ficaram totalmente secundárias, claro ela servia para reviver os personagens e tal, mas nada representasse importância para ter o nome do mangá. Você acha que o nome do mangá meio que perdeu o sentido?
Depende da saga/temporada.
Não lembro muito de Dragon Ball então só falarei das temporadas de Z.
Na saga dos Saiyajins realmente não tiveram tanta importância só serviram para ressucitar Goku.
Na saga Freeza tiveram muita importância,pois em Namekusei todas as lutas foram envoltas de uma ''corrida maluca'' para obter as dragon balls dos Namekuseijins.
E lá elas passaram pelas mãos de muitos,e todos as queriam por interesses diferentes.
Tivemos Guerreiros Z vs Freeza e seu exército vs Vegeta para obter as esferas.
Nas sagas de Cell e os Androids foram sub-utilizadas novamente de fato,ninguém teve muito interesse nelas.
Saga Boo o mesmo da saga acima.
E Dragon Ball Super promete trazer novamente a busca por obter os orbes do desejo,dessa vez do tamanho de planetas,com o tempo o enredo voltará a girar em torno delas.