Ambos estão no mesmo nível atualmente.
O mokuton do yamato é totalmente desviavel,kakashi mostrou reflexos,velocidade e agilidade pra lidar com isso sem problemas,por mais que ele não tenha sharigan agora,acredito que todas habilidades copiadas pelo sharigan permaneceram com ele mesmo com a perda do doujustu,sem contar que ele pode abrir o primeiro portão que aumenta força,velocidade,agilidade... Então nem de longe mokuton do yamato seria problema aqui.
Ambos são usuários de doton e suiton,eles podem entrar no chão,se o yamato usar suiton contra o kakashi,ele vai usar o doton pra se defender ou até mesmo suiton e vice versa,um vai anular o outro.
O kakashi tem uma vantagem aqui que o raiton,porém sem o sharigan ele não pode mais usar o raikiri a queima roupa como fazia,porém ele não perdeu a técnica e sim agora ele tem que usa-lá com mais cautela,como um ataque surpresa por exemplo,kakashi ainda tem raikiba no jutsu,raiden onde ele pode usar os kage bushins e ficar na linha de trás,uma técnica util pelo poder de corte que seria perfeito contra o mokuton,ainda tem raiton kage bushin,técnicas boas para se enfrentar o yamato,mas desde que seja usada de forma correta,já que ele não tem mais o sharigan,mas aqui é o kakashi top5 análitico,estrategista do mangá...
Seria uma luta disputada,mas acho que no final kakashi vence!!