Não conheço muito o Super, mas vamos lá
Considerando o Superman tradicional dos Novos 52, e considerando o Goku atual, eu vejo Goku sendo superior
Muitos diziam que pelo fato de que Goku não respira no espaço e Superman respira, essa seria uma grande vantagem, e que a vitória seria do Super, mas agora o o SSG e o SSB temos essa fraqueza superada
Força - ambos devem estar equiparados, Goku em SSG ( Uma forma inferior ao SSB ) trocava socos com Bills que ressoavam no universo todo, agora ele ainda esta mais forte, então não fica para trás nesse quesito
Resistência - eu retorno a frisar o feito acima, Goku pode aguentar golpes daquela magnitude numa forma inferior da atual, logo, também não fica pra trás
Velocidade - Goku tem teletransporte, o que já o coloca acima, supera a velocidade da luz e consegue se mover mais rápido que o tempo usando o Kaioken X10, logo está em vantagem na velocidade
Inteligência - Ao meu ver em combate ambos são bem inteligentes, então deixo empate
Projeção de energia - Aqui temos uma grande questão, a fraqueza do Superman para Magia, as técnicas do Goku podem ser consideradas Magia ? Se sim, goku vence esse combate, se não, ainda vejo ele superior, a Visão de Calor pode destruir um Sistema Solar como o Kamehameha de Goku ? acredito que não, e ainda que não é a única técnica, temos o Kaioken, que deixa Goku numa velocidade inacreditável, temos o teletransporte ( Que se combado com o Kamehameha seria muito perigoso )
Enfim, seria uma luta equilibrada, mas vejo Goku superior