Na verdade não é Hiperbole....na forma Norte ou oeste sinceramente não sei qual é a Reatsu e não suas chamas atingem a temperatura de 15000000 °C...
A habilidade primária da Zanka no Tachi é de pulverizar tudo aquilo que suas lâminas Chamuscadas tocam....
Quando ele atinge a última forma a Reatsu em volta do Yamamoto atinge a temperatura do Núcleo do Sol....
Se ele usasse a sua Zampakutou no mundo humano ele teria destruído todo o mundo...na Soul Society não teve este efeito por dois simples Motivos....
A própria Sociedade espiritual é toda construída com Rochas especiais que absorvem Reatsu....
Segundo o manga e a Wikia
Bleach Wikia escreveu: Seireitei (瀞霊廷, court of pure souls) is in the center of Soul Society, a circular shiro with four main entrances, each guarded by a Gatekeeper. The walls of Seireitei are made of stone called Sekkiseki (殺気石, spirit reducing stone), a material known to negate all Reiryoku, similar to magnetic lodestones. The stone also forms a spherical barrier around the city which stops anything spiritual from breaching it.
Traduzindo a parte em Negrito...."as paredes de Seiretei são feitas de uma pedra/rocha denominada
Sekkiseki material conhecido por negar todo
Reyroku (energia espiritual), similar a Pedra-imã. Estas mesmas rochas são responsáveis pela barreira esferica que envolve Seireitei e previne a entrada de qualquer coisa...
Por isso Unohana disse que Yamamoto tinha que acabar com a luta o mais rápido possível....porque só de ter liberado a Bankai toda a água existente na Soul Society havia evaporado impossibilitando e inutilizando qualquer um com técnicas baseadas em água.
Eventualmente as pedras com qual a Soul Society foi construída não iriam aguentar toda aquela energia e temperatura e todo mundo acabaria sendo pego pela Bankai do velho