Mas o Rin'negan do Nagato é o que se manifestou no Madara, passou pelo Nagato, Obito e chegou no Madara revivido... Então, o que entendo é que o que faz o rin'negan não é o próprio rin'negan, mas o usuário!
O prime do Rin'negan apareceu no Madara, considerando que o Momoshiki possui um corpo muito mais eficiente que o de um Uchiha, creio que o poder seria ainda mais amplificado. Aliando Rin'negan ao Tenseigan, as possibilidades de força aumentam muito. Só o tenseigan já proporciona gudou damas e manto de chakra + rin'negan com todos os caminhos, tipo o que o Nagato utilizou em sua versão edo deixaria o personagem super apelão... Um cara full chakra como Momoshiki ampliaria ainda mais o que o Nagato já fazia.