Bunshin no jutsu e Kage Bunshin são completamente diferentes, eles não usam do mesmo principio para funcionar
Bunshin no jutsu é basicamente um holograma, é uma ilusão, seu principio é o mesmo usado nos genjutsus
O que isso quer dizer ?
É bem simples, essa técnica serve apenas para enganar olhos desatentos, não engana nenhum dos outros sentidos.
Se um ninja cair dentro da agua e na hora de sair usar o bunshin no jutsu, o bunshin no jutsu não vai se molhar, não vai estar pingando gotas de agua, enquanto o original vai estar molhado e gotejando, isso é algo mostrado na primeira luta do naruto, sasuke e sakura contra o kakashi no clássico quando naruto cai na agua.
Se um ninja estiver lutando em um deserto e andar pela areia (estilo primeira aparição do muu), enquanto o ninja original ira andar e deixar pegadas na areia, o bunshin no jutsu enquanto "anda" não deixa pegada alguma, pois, o bunshin no jutsu não é algo real, algo solido, algo palpável, não é algo tocável por isso não deixa pegadas na areia
Se um ninja estiver lutando em um lugar que esteja nevando e usar o bunshin no jutsu, os flocos de neve irão atravessar seu corpo, vai passar por dentro dele como se ele não existisse, por isso que quando viram a técnica do Obito a primeira vez acharam que fosse um bunshin no jutsu pois as coisas "atravessavam" ele como se ele não existisse
Imagina que você vai em u show no Japão da Hatsune Miku e Lady Gaga, mesmo que as duas usem roupas iguais, mesmo que as duas subam no palco ao mesmo tempo, mesmo que a distancia a Miku e Lady pareçam copias idênticas e perfeitas, se você tentar tocar na Hatsune Miku você não ira conseguir, pois, ela é um holograma
Se for comparar com a vida real, seria como se você estivesse assistindo um filme (por exemplo: velozes e furiosos) e nesse filme existe os efeitos práticos e efeitos especiais, quando um efeito pratico acontece tipo um carro capotar, você realmente não vê nada de anormal, tudo parece condizer com a realidade, entretanto, quando efeitos especiais acontecem (principalmente os ruins) você logo nota que aquilo parece ter sido feito em computador, não tem peso, não é realista.
Bunshin no jutsu tem como principio básico o Yin, você apenas usa chakra para criar uma forma idêntica a sua, entretanto, não deixa de ser uma ilusão apenas, ele não é capaz de ferir o inimigo, não é capaz de segurar uma arma, não é capaz de bloquear um ataque, não é capaz de fazer nada além de enganar a visão dos mais desatentos.
Kage bunshin tem como principio básico o Yang, você cria um ser tocável, tangível, substancial, ele pode usar ninjutsus, pode prender o inimigo, espionar sozinho, pensar sozinho, agir sozinho, é capaz de segurar uma espada, é capaz de bloquear uma kunai com o próprio corpo se for preciso e etc...
É como se o Bunshin no jutsu fosse agua no estado gasoso e o Kage bunshin fosse agua no estado solido
Apesar de ambos serem agua, apesar de ambos serem clones, eles são completamente diferentes no quesito uso e função, são feitos de forma completamente diferente, enquanto você coloca agua para ferver para criar o gasoso, você precisa colocar agua para congelar para criar o solido
Kage bunshin é tão diferente do Bunshin no jutsu quando vapor é diferente do gelo
Então, não, mesmo que todos consigam usar o bunshin no jutsu, não quer dizer que consigam usar o kage bunshin, são técnicas muito diferentes
E justamente por essa diferença enorme existir é que o naruto mesmo sendo podre e completa negação no uso do Bunshin no jutsu (Yin) ele conseguia usar perfeitamente e com maestria o Kage bunshin (Yang) para outras pessoas usarem o kage bunshin, elas precisariam aprender a dividir o próprio chakra em parte iguais e muitos outros blablablas, bunshin no jutsu não é pre requesito para usar o kage bunshin e não facilita em nada o uso do mesmo, pois, como tentei deixar claro são muito diferentes um do outro.