Edo Madara é a melhor versão de Madara?

Acho

Também acho.

Foi a primeira versão devidamente mostrada, foi a versão com mais mitagens.

Não , a melhor é a versão Jin .

Em que sentido? , poderes?, modo de agir?

Versão mais poderosa - Madara Jin

Versão mais apelona e invencível - Madara Edo

Versão mais poderosa: Madara jin obviamente.

A versão Edo era muito apelona também, mas não se compara a versão jin.

Considerando que Madara Edo era uma versão modificada do Madara e desconsiderando o Madara Jin, sim. Versão mais poderosa

Em que sentido melhor?
 Se for como personagem eu concordo.

Não, a versão Jin full com dois rinnegans é bem mais forte, obviamente.

Uma forma que dá até chakra ilimitado, qualquer ninja a princípio estaria na melhor forma.

E era um Madara bem diferente, com células do Hashirama. O Madara original era bem mais fraco, mesmo com ajuda do seu clã para desenvolver seus dojutsus.