Olha eu acho que voces interpretaram o manga meio errado nesse sentido
Orochimaru jamais confiou no Kabuto e o Kabuto sabia disso:
https://leitor.dattebane.com/Mangas/Naruto/088/09.jpgA maior prova disso veio durante a guerra
O orochimaru ao sair do selo amaldiçoado da Anko disse:
- Eu esperava ser revivido
- Mas, nao por voce sasuke-kun
Isso nos leva a se perguntar: Por quem o orochimaru contava nessa hora de aperto ?
Kabuto sequestrou a anko, a teve em seu poder durante muito tempo e mesmo assim ele nao tentou extrair o orochimaru para fora apenas sugou seu chakra, kabuto era util por entender de medicina, apenas isso.
Talvez contasse com o Old Mitsuki ? Karin ? Aoba ? Hakuja sennin ? Só podemos especular...
Seja como for nao era com o kabuto.
Para se suicidar, o orochimaru precisaria de alguem em quem ele confiasse plenamente, alguem que ele confiasse a vida dela, e, para min o orochimaru nao tinha esse alguem, simples assim.
Quanto a isso de edo tensei nerfar, isso é gente retardada falando retardadisse
Edo tensei nerfa o revivido apenas se o user quiser, se ele nao quiser, o edo tensei volta como ele era em vida, ou seja, 100% e com os beneficios de sempre
Vimos no manga o tobirama e hashirama lutarem com meio celebro
Vimos no manga o itachi lutar partido ao meio
Vimos no manga varios edo sendo explodidos
E sabemos que sem chakra um edo tensei nao fica....
Qualquer shinobi revivido no edo tensei é upado com: byakugou, imortalidade do hidan e chakra ilimitado