Ino pode usar Shintenshin em Kuchiyoses ou Bijuus?

Ela é capaz de poder controlar essas espécies, mesmo que temporariamente?

acho que sim
so acho

Bijuus é difícil, porque isso dependeria se ela suportaria o chakra. E mesmo que suporte eu não acho que ela aguentaria mais de duas caudas.
Quanto a kuchiyoses, acho que a maioria sim. Não sendo algo massante como a Katsuyu e outros invocados por sannins.

Isso é o tipo de coisa que não da para saber realmente, porque não existe precedentes.

Poderia, só nao sabemos se duraria 1 seg ou 1 hora

Não duraria mais que alguns segundos, ou seja, ela no máximo poderia desviar alguns ataques e etc, se tratando de Bijuus principalmente, o chakra das Bijuus é muito poderoso, o da Kurama em si era poderoso o suficiente pra resistir e quebrar completamente o controle do Nagato.

Já de outras Kuchyioses, ela até poderia sim, mas seria quase o mesmo esquema, duraria um pouco mais de tempo é claro, mas não poderia de facto controlar elas o suficiente para ser um trunfo em batalha.

Sobre bijus eu até acredito que possa , mas por alguns segundos , ela não iria aguentar muito tempo ..
Já invocações , pode , nada impede .. se pode fazer em animais , pessoas , porque não ??