Como Moises citou, é difícil desvincular poder de luta, ki etc de db.
Mas vamos lá.
Em minha opinião, e muito bem formada, Goku é sem sombra de dúvidas o maior lutador da história de dragon ball no quesito corpo a corpo.
O mesmo lutou a vida inteira, teve treinamentos de diversos mestres, sempre foi citado como alguém acostumado a lutar desde o clássico.
Seu dom e adaptação para a luta corporal é algo que já foi citado por muitos guerreiros como Mestre Kame, Tenshinhan, Cell, Vegeta, etc.
Mestre Kame possui sim vasta experiência, mas em termos corpo a corpo, Goku é como um animal em seu próprio habitat, inclusive, já foi citado mais ou menos nessas palavras.
Sem sombra de dúvidas o maior lutador da história de DB, acima de personagens como Vegeta, Piccolo, Tenshinhan e Mestre Kame.