Naruto poderia fazer novos olhos para o Obito, mas, seriam olhos comuns
Tentarei explicar de um jeito facil e com um exemplo simples, espero que entendam
Obito quisesse, mesmo que o Obito tentasse, esses olhos nao se tornariam o sharingan ou mangekyou sharingan, ele teria olhos normais (feitos pelo naruto) ou poderia roubar o sharingan de alguem, o conceito por tras disso é o mesmo que ocorreu com o Orochimaru e os braços dele
Chakra especial do orochimaru é produzido no estomago e enviado para os braços, POREM, os braços foram arrancados
Chakra especial do obito é produzido no cerebro e enviado para os olhos, POREM, os olhos foram arrancados
Mesmo que o Obito coloque um olho novo no lugar (olho comum)
Mesmo que o Obito coloque um sharingan nv.3 no lugar
Mesmo que o Obito coloque um mangekyou sharingan no lugar
Ainda assim ele nao tera mais o poder do Kamui daquele olho que tiver sido arrancado, pois, a parte em especifico do chakra dele correspondente aos olhos foi arrancado, é como se quando o olho foi removido saisse mais que apenas a carne da pessoa, saisse tambem o chakra.
O naruto pode recriar, refazer a carne, POREM, o naruto nao pode refazer ou recriar o chakra levado