Quais versões? Anime ou mangá?
Vou considerar a versão do anime.
Como o nosso amigo Dante falou, Beerus selaria o Gattai Zamasu sem muitos problemas. Vegeta seria o cara mais perdidão da luta, até porque ele é abaixo tanto da fusão quanto do Jiren.
Chegamos ao ponto x da questão: não vimos o Jiren com intenção de matar, tampouco com seu poderio total. Logo, o certo seria considerar o que foi apresentado, a mesma coisa com o Goku. Adiante, O Cinzento se encontraria em maus lençóis no momento em que enfrentasse a luta. Querendo ou não, são dois usuários do migatte no goku'i, sendo o Beerus mais experiente nesse quesito – ele não domina totalmente, porém não é afirmado o contrário em relação ao Goku. Então, nesse caso, analisando o histórico, e vendo que Jiren teve certo trabalho em lidar com a técnica, tal passaria perrengue. Fora isso, temos as técnicas exóticas do Hakaishin, cujo seriam o Hakai e o selamento.
O Vegeta seria o mais café com leite (isso caso não fosse derrotado de primeira, mas consideremos que não), porém poderia auxiliar como suporte em momentos que a dupla tivesse um pouco mais de dificuldade.
Em todo caso, o trio é superior.