Pelo visto é gennin mesmo
Sasaukage é um titulo, pode ser comparavel ao titulo de Sannin, nao é uma classificaçao oficial (gennin, chunnin, jounnin)
Isso dele virar Jounnin em Oto, eu nunca tinha ouvido falar nisso, seria bom postarem onde leram isso
Quanto a isso de Nukenin, mesmo que o sasuke tenha desertado do exercito, tenha fugido de konoha, ele voltou, ele foi reentegrado as tropas, exercito e etc.... se ele foi reentegrado, ele voltou a ativa com o antigo cargo/classificaçao que ele tinha sendo essa no caso Gennin.
Quanto ao exemplo do engenheiro, achei meio bosta
Acredito que é mais comparavel a uma carreira de jogador de futebol, por exemplo:
- Com 12 anos um menino saiu de um clube pequeno e foi jogar nas divisoes de base de um time da europa
- Com 17 anos esse mesmo menino estava estreiando na seleçao brasileira sem nunca ter jogador por um dos grandes times do Brasil
Mesmo que o sasuke possua um ALTO nivel (jogue pela seleçao brasileira)
O fato é que o sasuke nunca jogou pelo Flamengo, corintians, sao paulo, cruzeiro, gremio e nenhum dos grandes do Brasil (rank chunnin, jounnin)
Uma coisa nao impede a outra, uma coisa nao afeta a outra.
Para mim quando o sasuke jogou a bandana dele fora, ele já podia ser classificado como Nukenin
Assim como quando o sasuke pegou a bandana dele de volta com naruto no final do manga, ele claramente perdeu o status de Nukenin
Se ele voltou a fazer parte de konoha, se ele nao é mais um Nukenin, entao, ele esta com o status que estava de quando foi embora, ou seja, Gennin
A nao ser que algo que desminta isso seja postado, mas, como eu disse antes, nao importa o rank do sasuke, ele é forte e peita basicamente qualquer ninja seja ele vivo ou morto