Cell - É bastante inteligente e poderoso, além do mais, se os Androides ficaram tão poderosos, arrumar uma explicação pra um Cell poderosíssimo não seria problema. Seria até mais coerente que a explicação do Freeza.
Broly - Tenso é que ele odeia o Goku e ainda tem a parada dele ser louco. Mas seria legal só pra canonizar o personagem.
Mirai Trunks -Tá aí um cara que levaria o torneio a sério, certamente seria um dos mais maduros do time.
Trunks e Goten - são bem imaturos, mas pela fusão até que valeria a pena.
Boo - Seus poderes poderiam ser bem úteis.
No mais, concordo com o
@Ryosuke. Jiren é o único fodão e ameaçador dos outros Universos, apesar de que Toppo e Hitto também são sinistros, mas o segundo já era.
Pensava que cada Universo teria pelo menos um personagem muito poderoso(não no nível de Jiren, mas no level Goku Blue já tava muito bom) e existiriam pelo menos umas 3 ameaças reais, ou seja, mais 2 no mesmo nível de Jiren.
* Yamcha - Está mais do que claro, o roteiro não permitiu que este ser transcendental participasse do Torneio do Poder, caso Yamcha estivesse lá, ele ganhava tudo e sozinho.