Bashosen [dúvida]

DB4 escreveu:

Banana Fan (芭蕉扇 Bashousen)
Um leque que cria todas as técnicas de cinco elementos. Com um único movimento, envolve o inimigo em um vento violento semelhante a um desastre natural, de proporção catastrófica.

É a tradução do Bashosen que achei em um site, e por via das dúvidas peguei o Kanji em japonês e realmente tem a palavra ''técnica''...

Eu achei estranho pela junção da palavra técnica + 5 elementos. Ou seja, não foi mencionado '' Um leque que cria todos os 5 elementos''

Isso porque no mangá é citado apenas '' Um leque que pode criar qualquer um dos 5 elementos'' . No pensamento de Samui, até então. 

Criar qualquer um dos 5 elementos =/= Criar TODAS as técnicas de cinco elementos.

Mas pq pensei nisso? Por 2 motivos:

- Na minha tradução do DB ( não de sites), tinha achado '' ninja lendário mais forte'', porém, por mais pesquisas peguei o Kanji e era '' arma ninja lendária mais forte'', era shinobogu. Eu joguei o Kanji no Google Tradutor, Google Imagens ( apareceu armas em si e não ninjas);

- No esboço de Boruto é mencionado que Tenten melhorou seu Ninjutsu. Segundo explicação de Kishi, Ninjutsu também tem a ver com conhecimento.

Conclusão: Tudo me fez pensar que o Bashosen possa criar qualquer técnica dos 5 elementos, pois é a arma mais poderosa e necessita apenas de um pensamento ( para pensar e criar algo complexo precisa ter conhecimento), e que Tenten melhorou seu Ninjutsu devido obter conhecimento de mais elementares. É Necessário conhecimento para criar uma técnica diferente do ''padrão''.

Edt: Também pensei que ela mesma possa criar o que quiser com o pensamento... Assim seria o conhecimento dela mesma.

Tudo é possivel, afinal não foi no capítulo passado que um zé usou uma espécie de "Godoudama" ? Uma técnica desse nível.. Feita por uma arma.

Eu acharia estranho. Tenten pensa no Katon Endan (exemplo) do Hiruzen e a Bashosen vai lá, pega o chakra da usuária, o molda nas medidas perfeitas, e faz um Dragão? Sei lá, estranho. Mas tudo é possível.

P/ mim Bashosen apenas cria os elementos (como mostrado no manga, duas vezes), porém, não tem a capacidade de moldar.

Mas eu já postei a tradução das cinco armas:


Aparentemente o leque possui um jutsu padrão para cada elemento, no caso o Hi no Maki dispara um grande volume de fogo assim como o Kaze no Maki dispara um grande volume de fogo, devido a isso é possível supor que os demais elementos sejam semelhantes, ou seja,  Mizu no Maki seria um grande volume de água, Kaminari no Maki um grande volume de relâmpagos e Tsuchi no Maki um grande volume de terra, entretanto essa ideia de que o leque proporciona ao usuário apenas o elemento e através disso pode disparar qualquer técnica elemental (exceto de Kekkei Genkai e Kekkei Tōta) não é tão absurda, porém gera os seguintes questionamentos:

→  Qual a base para acreditar nisso, sendo que as evidências mostram que há um jutsu padrão para cada elemento?
→  O usuário precisa saber selos ou alguma outra coisa sobre o jutsus que decide executar?
→  Como seria a execução de jutsus como Raiton Chakura Mōdo, Suika no Jutsu, Domu entre outros semelhantes?

Uma frase pode mudar de significado de acordo com a ordem dos kanjis.

Vc quer dizer q Tenten poderia usar Gōryūka, Suikōdan, etc?
Acho q não, pois jutsus como esses precisam de moldagem de chakra, Tenten faria isso só com o pensamento?

A extensão do jutsu não sei, mas sim, foi dito aí qualquer técnica.

Jutsus de ninjas alheios = ter conhecimento

Seus próprios elementos = ela mesma tem conhecimento pois foi quem pensou

Tenten molda os jutsus no "pensamento" .

Tony escreveu:

A extensão do jutsu não sei, mas sim, foi dito aí qualquer técnica.

Onde foi dito isso? Achei que houvesse sido dito qualquer uma das 5 naturezas, seu problema é esse, faz uma teoria e quer torna-la como oficial, menos.

Tradução de um site... E eu peguei o Kanji e tem "técnica" mesmo.

Tony escreveu:

Tradução de um site... E eu peguei o Kanji e tem "técnica" mesmo.

Kanjis são uma coisa e rōmajis são outra, se você tiver colocado os kanjis na ordem errada ou ter descartado/acrescentado um kanji que seja todo o sentido da frase estará comprometida,  nenhuma tradução na internet diz todas as técnicas, somente a sua, além disso como já expliquei cada elemento parece ter seu jutsu padrão que nada mais é do que o disparo de um grande volume de fogo, água, vento, relâmpago ou terra, ou seja, são liberações simples.

Banana Fan (芭蕉扇 Bashousen)
A fan that summons/creates all of the five-natured techniques. With a single sweep, it envelops the enemy in a violent wind (gale) akin to a natural disaster (of catastrophic degree/proportions).

Tony escreveu:

Banana Fan (芭蕉扇 Bashousen)
A fan that summons/creates all of the five-natured techniques. With a single sweep, it envelops the enemy in a violent wind (gale) akin to a natural disaster (of catastrophic degree/proportions).

De onde veio isso? Você acha realmente que Tenten é capaz de usar coisas como manto raiton?

Para de duvidar da tradução. Site que postou quase TODO Databook, e eu ainda conferi a tradução.

Acredito que com o pensamento de pra criar qualquer elemento "lançavel" e moldada como ela quiser.

Transformar o corpo em água é um caso a parte.

Tony escreveu:

Para de duvidar da tradução. Site que postou quase TODO Databook, e eu ainda conferi a tradução.

Acredito que com o pensamento de pra criar qualquer elemento "lançavel" e moldada como ela quiser.

Transformar o corpo em água é um caso a parte.

Mesmo que seja lançável, você acha que Tenten é capaz de fazer rasenshuriken?

Aceitou a tradução do site + a minha que CONFERI?

Só sei que criar todas as técnicas é um UP imenso digno da arma mais poderosa de Hagoromo.

Tenten faria rasenshuriken?

Otimo, agora ninguém para o Tony em comparações