Boruto e Shikadai possuem níveis mais ou menos semelhantes, no entanto Boruto mostrou mais recursos que Shikadai, e acredito que por isso ele deva ficar a frente. Boruto conta com três elementos diferentes, Kage Bunshin, Rasengan e Kieru Rasengan, além de ser hábil no taijutsu.
Shikadai, até onde sabemos, possui um super intelecto, Kagemane no Jutsu (e sua versão circular) e Kamaitachi no Jutsu. Ademais, no DB do filme do Boruto é dito que ele é considerado um prodígio dentro do clã Nara e Boruto na novel reconhece que Shikadai é um adversário bastante perigoso, e inclusive foi categórico ao considerá-lo SUPERIOR ao Yurui de Kumo.
Então entre Boruto e Shikadai há, de fato, um certo equilíbrio. Bem como entre Boruto e Sarada também há. Boruto fica a frente apenas por contar com uma variedade maior de técnicas.