SenjuIchizoku escreveu: Na forma de bastão, jogou Kyuubi vários metros para fora de Konoha (Hiruzen tem seu mérito aqui).
Filler.
Cap 502: Hiruzen se preparando para enfrentar a Bijuu.
Cap 503: Kyuubi, foi convidada a se retirar de Konoha, logo após vemos Hiruzen com o Emna e alguns outros Shinobis.
Anime (Sim, filler): Retrata a cena, com o Hokage lançando a criatura a metros da vila.
Contudo, não sei p/ você, mas para mim ficou clara a participação do Sandaime. Não nego que teve auxílios de outros ninjas, todavia, duvido que algum random ou Chouza (e o Akimichi membro do "esquadrão Tobirama") em sua forma base (s/ uso do Baika) tenham tido alguma participação relevante naquele cenário.