Pode, mas é algo explorado quando se foi necessário utilizar dessa forma. Naruto possui um controle de chakra superior ao Jiraya e assim como Jiraya, não faria o uso sem motivo. Jiraya estava encurralado e não podia se manter imóvel para absorver a energia, fora q estava em um ambiente fechado e desconhecido. Os sapos cobre essa falha !
Não é questão ser Necessario, é algo FUNDAMENTAL no SM, foi dito que seria inutil o SM sem eles para absorver Senjutsu para Naruto. Tanto que Naruto teve que dar um Jeito nisso com KB.
Os Sapos servem para aumentar o Tempo do SM, cobrindo a falha de precisar ficar imovel durante a luta. Não existe isso de "Precisar", isso é um dos passos do treinamento, algo ESSENCIAL, e não algo Opcional.
DB:
"Dividindo os papéis de reunir energia natural "Tranqüilidade" e tocar em combate "Movimento", usando o Modo Sábio até seu máximo uso prático."
"[Os dois papéis são divididos / coordenados entre o usuário e o Sage Toad - Fukasaku reúne energia natural enquanto Naruto se envolve no combate.]"
Paginas:
http://konohaonline.info/capitulos/423#14
http://konohaonline.info/capitulos/425#9
http://konohaonline.info/capitulos/433#2
Naruto mesmo dominado o SM bem sozinho, ele só não se fundiu por conta da Kurama, e como aqui estamos imaginando Naruto sem Kurama pode-se sim considerar a Fusão.