LOL, essa condição não faz sentido no universo de Naruto canônico. Mas considerando o que você falou, os destroços matariam o Kabuto que não conseguiria se defender e o Hashirama se defenderia com a Téncica Hobi.
Mas vamos falar com o Hashirama ganha:
- Ele regenera-se, logo, nenhum golpe direto do Kabuto funciona bem.
- Qualquer golpe de luz, de genjutsu, de Muki Tensei, o Hashirama defende com a Hobi.
- Jukai Kotan para ofensiva, ele infestaria a caverna de floresta e o Kabuto não teria pra onde fugir.
- Já falei como Mokuton é o counter PERFEITO E EXCLENTE pro Muki Tensei?
- Já expliquei como Hashirama burla o Mugen Onsa.
- Técnica Hotei pode agarrar o Kabuto do chão.
- Hashirama pode selar Kabuto com os portões, eles cabem na caverna se o Hashirama empilhar todos direitinho.
- Ele tem o Kajukai Korin, numa caverna fechada indestrutível que não existe, Kabuto ficaria limitado e morreria intoxicado pelo pólen.
Aliás,
@FrutosDoMar vem ver essa sacanagem toda aqui.