Porque os personagens de Boruto possuem tantos recursos?

O que vocês acham que teria maior êxito em adquirir e desenvolver técnicas e habilidades?

Uma geração que foi provavelmente a segunda ou a terceira depois de uma era de paz onde apenas uns poucos eram realmente poderosos

Ou

Uma geração nascida imediatamente no pós-guerra da maior adversidade que o mundo ninja já presenciou, que uniu todas as vilas e o principal: que a maioria dos participantes sobreviveram, permitindo que eles unissem suas experiências em torno de um método de desenvolvimento muito melhor/maior que os anteriores?

A evolução funciona assim, gente. Quanto mais "espécimes" sobrevivem por terem se adaptado ao meio que vivem, melhor a geração posterior será, pois contará com a experiência acumulada de vários indivíduos juntos, ao contrário de alguns poucos. Essa é uma lógica que faz com que o desenvolvimento seja praticamente exponencial, mas não só isso:

Vocês estão esquecendo do principal desta geração nova. Eles são fruto da união entre pelo menos dois clãs.

É completamente natural que ter um pai e uma mãe também que participaram da guerra e desenvolveram suas capacidades numa situação de vida ou morte seja muito mais eficiente que ter apenas um dos dois, ou pior, ter um dos dois de apenas um clã.

Esses genins são "prodigios" porque além da guerra ter acabado pouco antes deles nascerem (o que faz com que eles acabem pegando o "empuxo" deste evento) eles tem diversas técnicas e tecnologia pra potencializar seu aprendizado e desenvolvimento...

Não tem nem comparação.

Eles podem não ser capazes de se comparar aos expoentes das gerações passadas como Hashirama, Madara, Nagato, Naruto, Sasuke e etc, mas eles serão muuuuuuito mais poderosos que os jounins das gerações passadas.

Se na geração passada só existia de uma a três pessoas, em média, com o poder de um Kage, essa nova geração contará com pelo menos uma dezena e meia de integrantes com esta capacidade.

E nada disso é forçação de roteiro: é uma evolução condizente com o momento atual do mangá.

César, leia a porcaria do mangá Boruto que você irá entender os comentários anteriores. Embora sua análise tenha muita lógica, é exatamente o que foi dito: uma banalização total dos jutsus onde crianças os spammam sem nenhuma tutela e treinamento. Enquanto Jōnins com potencial, como o Konohamaru, parece uma criança tendo que sempre ser salvo pelos alunos nas missões.

Talento e tempo livre e tutores para ensina-los, como o @Igorluiz589626 e o @Ryosuke citaram! De fato a geração de Boruto é bem medíocre em questão de desempenho comparado a anterior. Algo como Mauricinhos e patricinhas, se formos comparar no mundo real. Mas de fato, essa geração e a de gênios e pra deixar claro: Ser um gênio não quer dizer exatamente que é a geração mais forte, mas sim, a mais talentosa e o que não falta para eles é meios de aprender. Porém, como o Anime ama destacar, são tempos de paz! Eles tem o poder, tem o arsenal, sabem fazer, mas o que lhes falta é experiência! Chocho por exemplo, mesmo sendo uma das personagens, praticamente, mais poderosas no momento, creio que em uma luta séria, ela deitaria no primeiro soco que a mesma levaria. O motivo? Falta de experiência! Falta de treino pesado! Falta de resistência! De fato, os mais novos além de talentosos, tem tudo de bandeja para eles, só basta pegar, mas por estes motivos e mais outros, ter apenas talento os deixa bem atrás da geração anterior.