O Amenotejikara pode partir objetos?

Acho que não. Primeiro que não vejo como se encaixaria no jutsu em si e segundo que ficaria muito o.p.

Teoricamente sim mas na prática é bizarro afirmar isso, no fim seria um treco bem nada a ver que daria um UP desnecessauro.

Acho que seria plenamente possível, ele pode focar com o olho no teleporte de algo, digamos só a cabeça da pessoa,
não é muito diferente de quando ele trocou a kunai na mão do momoshiki pelo seu chidori. quero dizer ele focou o teleporte em algo e usou.
o teleporte cortaria a parte, no caminho.

Sasuke venceria todo mundo do mangá com isso.