No databook 4 fala q ele pode trocar seu próprio corpo com objetos e pessoas, pelo menos na tradução q eu li. Essa descrição não abrange alguns feitos dele tanto no mangá original quanto na luta de hj.
Isso aqui por exemplo é uma das aplicações mais interessantes do ameno e ele não tem usado ultimamente, pelo menos pelo q me lembro.
Não acho q hj em si tenha sido um up. Nessa situação com a kaguya ele trocou essencialmente ar com o inimigo, não tem nenhum objeto em destaque. Foi trocado ar, q já não se encaixa na definição de objeto, e o corpo do sasuke não fez parte da troca, contrariando o databook. Hj rolou algo similar, trocou o chackra de raio (q igual ao ar, não seria bem um objeto) com a Kunai.