De imediato, absorvendo o Sasuke acabaria sendo o Sasuke Hebi. No caso o q rolou foi q o Sasuke absorveu o orochimaru e ficou no controle o suprimindo. Se fosse o contrário, em termos de poder seria equivalente. Depois, com o progresso das habilidades, a diferença seria q na progressão do sasuke (MS - MS com susanoo - FMS), o Orochimaru somaria à isso os poderes do juuin nv2 e teria o acesso ao Edo tensei. Essa combinação de fatores provavelmente deixaria ele como God baixo, como o Dogão citou.
Se fosse o Kimimaro, entendo q seria o orochimaru atual com bem mais defesa e algumas variações ofensivas diferentes, principalmente o sawarabi no mai. Novamente depende do edo tensei, mas fazendo uma média seria kage médio ou alto.
@MemoO corpo é o do hospedeiro, sendo q todas as habilidades corporais deste ficam (no caso do Sasuke, o sharingan, afinidade com raio, desenvolvimento do Juin) e se somam ao conhecimento de técnicas q o orochimaru tem. Edo tensei, todos os jutsus de cobras e outros jutsus que ele domine continuam com ele independente do corpo.