Entendo q a forma de absorção dele depende de contato, semelhante ao Gakido, no máximo formando uma "esfera" de absorção cobrindo o corpo. Quando ele viu o Naruto upar pra Kurama Full, ele decidiu usar um megazord pra se igualar à escala de batalha. Ele ficou dentro da cabeça do golem de lava, o que o impediu de absorver. Pelo menos é essa a leitura q faço da situação.
Sobre o enredo, pode se questionar a decisão dele de entrar no Golem pra começo de conversa, não sei se foi esse o foco da sua pergunta...