Clonagem entendo q não. Sabemos q bijuus não são seres normais, eles não nasceram a partir de um mecanismo genético de reprodução (que envolveria diretamente o DNA), mas sim foram criados a partir do chakra pelo Hagoromo. Entendo q tudo o q envolve as Bijus é ligado à chakra, elas próprias já foram descritas como massas de chakra. Não acho q exista um código genético nas mesmas, afinal foram criadas a partir da imaginação (Yin) do Hagoromo. Então clonagem é muita viagem, ao meu ver.
No entanto, um ponto interessante é que já houve na obra uma situação envolvendo células de Bijuu, com ganho de poderes de forma independente da vontade da mesma. Me refiro aos irmão Kin-Gin. Eles obtiveram um modo Pseudo-Jinchuuriki sem cessão de poder pela Kurama ou um selamento, apenas pelo consumo de sua carne. Isso ocorreu por serem parentes distantes do Rikudou. Algo desse tipo rolar com o Kabuto não seria impossível. Hashirama tbm era um descendente, além de ter um bônus por ser transmigrante. Kabuto tinha acesso à essas células. Em tese, seria possível o Kabuto (já fazendo uso de células Hashirama) consumir a carne de cada bijuu, ou até implantar essas células em conjunto com as do hashirama, e conseguir ter acesso aos poderes de todas. No entanto, talvez isso fosse limitado ao nível 2, como o Kinkaku. Tbm não tem como saber se teria acesso às KGs bijuus. Pode ser que o chakra dessas se misturasse, já tivemos exemplos análogos (Rinnegan Madara), e desse acesso à alguns poderes dos Jins do Juubi, mas em escala bem menor, afinal ele teria esse chakra de alta qualidade, mas em pouca quantidade.
Enfim, a segunda parte, de virar um tipo de Pseudo-Jin limitado é mais crível, mas o clone acho bem viagem.