É que as pessoas que costumam debater em fóruns de anime são bem críticas em relação aos animes que assistem.
As pessoas que assistem o anime dublado na TV, que é o caso dos japoneses e de muitos americanos, normalmente não participam de fóruns de discussão, o que faz com que eles sejam pouco críticos em relação ao anime.
Já aqueles que assistem o anime legendado na internet, que é o caso dos brasileiros e de muitos americanos, costumam participar de fóruns de discussão, o que faz com que eles tenham uma visão mais crítica sobre o anime.
Em resumo, as pessoas que não participam de fóruns de anime gostam do anime porque são pouco criteriosas.
Por exemplo, porque o povão brasileiro gosta tanto de Dragon Ball? Porque não entende nada de anime, nunca participou de fóruns da internet, não conhece sobre outros animes então não tem parâmetro de comparação, e acabam não percebendo que Dragon Ball é uma porcaria. Aliás, eu já li aqui no fórum que Dragon Ball é o anime que tem a fanbase mais burra. Recentemente, surgiu Nanatzu Taizai que é um anime que tem ficado bem popular entre pessoas que não entendem nada de anime. Pokémon é outro anime raso e lixo que o zé povinho gosta.
Conclusão: muitas vezes gostar de um determinado anime é só uma questão de ignorância mesmo.