Se Orochimaru tivesse mandado Suigetsu ou juugo atrás de Sasuke o quarteto do som teria menos baixas no arco de resgate ao Sasuke?

Podem supor que ele mandou um ou outro ou os dois

Suigetsu estava em outro local. Juugo é um descontrolado em fase de pesquisa.
Ambos eram jovens e pouco treinados, mudaria muita coisa não. O que poderia ter é o Juugo sair matando os aliados e ter mais baixa ainda.

Não, porque tanto esses dois como o Quarteto não sabem trabalhar em equipe e eram inexperientes. Acredito que em todas as possibilidades só Suigetsu sairia vivo.