Seria uma batalha interessante, mas ainda assim o Sasori é favorito.
Aquele Kakashi tinha um grande problema em ativar o MS e utilizar o Kamui, ele necessitava de foco, fadigava fácil e o processo era demorado, MUITO diferente do Kamui que vimos ele usando na guerra ou mesmo o usado na Saga Pain.
Naruto também não possuía muitos recursos, além de que era inexperiente, impulsivo e tava consumido pelo ódio de resgatar o seu amigo (Gaara).
Hiruko certamente não seria um grande problema para eles, ainda mais sabendo do veneno.
No entanto, quando o Sandaime e o Satetsu entrassem em campo, Sasori passaria a ter domínio da batalha.
Por mais que Naruto e Kakashi possuam Kage Bunshin, Sasori não é burro, ele poderia muito bem utilizar de ataques em larga escala teleguiados pelo Jiton para atingir vários pontos do campo de uma só vez. Além do mais, conhecendo o sharingan, ele sabe que não pode dar bobeira para ter o seu cilindro atacado, então muito provavelmente ele entraria em um modo defensivo, seja alçando voo (planar, no caso), ou mesmo se protegendo com o Satetsu.
Saber que as marionetes usam veneno não é sinônimo de saber que o Satetsu é envenenado. Nem a Chiyo sabia disso, não vejo pq Kakashi iria supor.
A exceção do Satetsu Shigure, todos os demais golpes de Satetsu foram direcionados a Sakura, mesmo que o Sasori já soubesse que ela estava sendo controlada.
Não descarto a possibilidade do Naruto e Kakashi vencerem devido ao antídoto disponível, mas acredito que as 100 marionetes + Satetsu envenenado pesariam bem mais para o lado do Sasori do que Kage Bunshins + Raikiri ou Rasengan + estratégias para o lado da dupla.
Seria quase um Kakuzu vs Time Kakashi, em que o Kakuzu apesar de superior em nível e favorito, teve muito trabalho em várias ocasiões.