Nagato tem mais chances.
Múltiplas invocações já exigiram a devida atenção dos Kages, seja pra tentar imobilizá-las com suna, seja pra matá-las com o Jinton. Saber tudo do Onoki significa conhecer o Jinton, então Nagato não teria dificuldade em absorvê-los com o Gakidou. Já a areia pode ser repelida com o Shinra Tensei. Lutando de forma inteligente, não é difícil de encaixar um Chibaku enquanto o Onoki está ocupado, seja por causa de uma invocação, seja pq levou danos de um ST, seja pq já torrou seu chakra lidando com as invocações (como quando ele não conseguiu usar o Jinton pra finalizar a ostra).
Agora, o problema maior é q os Kages não tem formas fáceis de finalizar. Mesmo q todas as ofensivas do Nagato não logrem êxito, ele ainda tem muito mais chakra q seus adversários, ganhando progressivamente mais vantagens no combate.