Tenten vence facilmente!
Os ataques devastadores da grande ninja prodígio seriam brutais contra o Kakashi. Kakashi é um ninja muito forte, é verdade, mas quando a Tenten começasse a lutar sério e invocar o espirito oculto dos Senju dentro dela (para quem não sabe, existe uma forte teoria com boas probabilidades que indicam que a Tenten vem da linhagem Senju, inclusive existe a chance dela despertar mokuton futuramente) para usar jutsus de grande escala. E ela possui várias invocações de armas que causaria muito trabalho para o Kakashi, que não possui meios de se defender. Nem o Kamui salva ele aqui.
Sendo assim, em longa e média distância ela vence facilmente.
E Se o Kakashi, sabe se lá como, conseguisse fazer um combate em curto alcance para um taijutsu, ele também perderia! A Tenten, como todos sabem, é parceira de Neji e Rock Lee, dois ninjas poderosos em taijutsu, e de tanto treinar com eles ela conseguiu desenvolver uma habilidade especial em taijutsu, basicamenta ela possui um sharingan oculto que a permite prever os movimentos do adversário após ter sua visão tão bem treinada enfrentando Rock Lee e Neji em treinamentos.
Não é confirmado, mas existe a possibilidade dela ter enfrentado o Rock Lee e o Neji sozinha, um contra dois, e ter vencido ambos apenas no puro taijutsu.
Esse é o potencial da ninja prodígio Tenten. Por isso digo aqui, Tenten vence fácil.