Com seu chakra, Nagato capta as ondas de pensamento dos Akatsukis e de si próprio convertidas em chakra e as transmite para um local específico (onde acontecia a reunião dos Akatsukis).
Como o próprio Databook refere, são corpos virtuais, mas a comando do Nagato, podem utilizar uma ampla gama de jutsus.
Spoiler :
Bom, a projeção dava ao Nagato a capacidade de invocar e controlar o Mazo, assim como a capacidade de utilizar o Shousen, ao reunir o chakra dos membros da Akatsuki e alocá-los em subordinados, como fez com Itachi e Kisame.
Pq ele não usou esse jutsu para criar a projeção dos 6 corpos em Konoha, ao invés de mandá-los diretamente para lutarem ? Ou se não, pq ele não mandou uma projeção sua ou da Konan para conversar com o Naruto ou tentar uma ofensiva diferente sem se tornar tão exposto ?
Não estou entrando no mérito desse jutsu dar a capacidade do usuário usar sua força total por meio de projeções de chakra. Mas sim que a técnica comprovadamente é muito útil para missões de reconhecimento, atraso, suporte e que ele pode reproduzir muitas das técnicas do usuário.
Foi um erro o Kishimoto não ter explorado ofensivamente essa técnica ? Se não me engano, no The Last, o Toneri tem uma técnica similar a essa.