Konan provavelmente não usou 600 bilhões de papéis explosivos nas simulações. Como o próprio nome entrega, foram apenas simulações, isso significa que ela apenas "testou" a técnica com uma quantidade menor de papéis, algo que comprova isso é que logo após usar o jutsu contra Obito, ela diz, "meu jutsu Anjo de Papel se desfez, não achei que precisaria de tanto chakra". Nas simulações, ela sequer chegou perto de usar tantos papéis quanto no original. Para chegar no resultado final, ela provavelmente usou matemática simples, se 1 bilhão de papéis gerou 1 segundo de explosão. 600 bilhões vão gerar 600 segundos (10 minutos).
Como ela teve chakra pra isso?
Não me lembro de ser dito que Konan tinha pouco chakra, nem que aquela técnica exigia uma quantidade colossal de chakra pra ser usada. Konan é Rank-S, provavelmente tem boas reservas de chakra, aquele jutsu é Rank-A, o gasto de chakra não deve ser gigante, talvez seja comparável a usar uns 3-4 Chidoris ao mesmo tempo, lembrando que o Chidori também é Rank-A e podia ser usado algumas vezes no dia. O jutsu de Konan só pode ser usado uma vez ao dia, provavelmente.
Outra hipótese é que a partir das primeiras grandes explosões, as outras aconteceriam automaticamente, uma ativa a outra até todas explodirem.