O Bando do chapeu de palhas e o do Barba Branca são a única exceção, todos os outros são piratas. A Boney critica o Zoro alegando que é ridiculo um pirata querer ajudar o cara la que levou um tiro do Tenryubito, e o Barba Branca tbm é zoado na infacia por não querer saquear apenas querer uma familia.
Se for olhar pelos seus argumentos, então Kid e Bege tbm sãp tão piratas quanto o Barba Negra, o Bege até mais, ja que se aliou a Big Mom pra matar ela, se aliou aos chapeus de palha pra matar ela e quando deu errado ainda colocou uma placa falando para que lado os chapeus de palha foram, e dependendo ele trairia eles tbm.
Barba Negra apenas se mostrou o mais esperto e com um planejamento bem mais bem feito no longo prazo, tendo enganado tanto piratas quanro a marinha.
Os Yonkous fizeram bem mais, ja que eles não apenas saqueavam uma ilha, como tbm dominavam completamente ela a tornando seu territorio e subjulgando toda a população. Doflamingo fez o mesmo em Desrossa e o Crocodile tentou fazer em Alabasta.
Você está pegando uma das exceções que são chapeus de palha e aplicando como se todos os bandos agissem como eles, exceto o bando do Barba Negra, quando na verdade não é assim. No máximo o bando do Barba Branca pode ser como eles, mas todos os outros bandos são verdadeiros piratas, que saqueiam e assassinam.
Os chapeus de palha de fato se assemelham mais a "aventureiros" do que piratas, porem é somente eles. E como o Luffy deixou claro, ele é um "pirata" e quer ser o rei deles por querer navegar livremente pelos mares sem ter que ficar lidando com a burocracia da marinha ou o comando de outros piratas como os Yonkous. Ele quer ir e vir para onde quiser sem ter que dar satisfação a ninguem. E aos olhos da Marinha do Anime / Mangá, ele é um pirata.