Os dois se mostraram bem velozes, mas creio que o Mifune seja mais, sua velocidade era tão grande, que os inimigos sequer conseguiam fazer selos de mão, tornando um combate à curta distância praticamente inútil contra ele. Além do mais, o cara era, no mínimo, comparável ao Hanzou, que também é considerado bem rápido, afinal, sobreviver à Nagato furioso e lutar contra os Sannins ao mesmo tempo não é pra qualquer um.
Acho que o Mifune acabaria levando, com conhecimento total e dessa distância, as chances são mais favoráveis pra ele.