O Yagura é daqueles personagens que podem ser considerados poderosos, mas que não sabemos quase nada sobre as habilidades dele, tal como Hanzou da Salamandra, Izuna Uchiha, Sakumo Hatake, além de vários Jinchuurikis também.
Considerando apenas o "mostrado no mangá", Yagura base tem o Mizukagami no Jutsu, que cria cópias do alvo, mas é desfeito logo no momento do impacto. Algo que a Tsunade, sem dúvida alguma, conseguiria derrotar sem grandes dificuldades. Fora isso, não tem nada, a não ser no anime, que ele tem um Fuuton poderoso, mas que também não serviria para a finalizar a Tsunade.
Considerando os poderes Jinchuuriki, Yagura ganha força, velocidade e resistência extraordinárias, mas seu arsenal de jutsus ainda é muito fraco no mangá, Palma de Coral até que seria uma boa para prender a Tsunade, mas ela deve conseguir escapar com sua força bruta, teria que depender da Bijuudama, que é um bom finalizador contra a Tsunade. No anime, ele já tem um arsenal maior, com alguns notáveis Suiton que atrapalhariam a Hokage.
Por outro lado, Tsunade tem a Katsuyu, que provavelmente seria um suporte valioso pra ela. Sozinha, o Sanbi poderia vencê-la (com ambos versão mangá), já com a Katsuyu, o combate fica bem equilibrado, Tsunade poderia ser protegida, Katsuyu pode se dividir, locomover a Tsunade facilmente, ainda assim, como ela não tem um bom finalizador para o Sanbi (a não ser que sua força física seja o suficiente, imagino que não seja), as chances de vitória vão para Yagura, por causa da Bijuudama apenas. Talvez a Tsunade até consiga vencer por causa do ácido da Katsuyu (se acertar) ou se finalizasse Yagura antes dele se transformar, ainda assim, não é muito provável que aconteça isso.
Yagura vence 6/10 considerando o mangá e 7/10 considerando o anime.
Se Yagura tivesse sido melhor explorado, poderíamos saber a extensão total de suas habilidades, mas como não foi, é isso.