Vi e revi o episódio e não encontrei o contexto dessa citação...
No que diz respeito aos Genjutsus oculares, certamente a maior arma dos Uchihas/Reencarnações de Indra em questão, logicamente tratam-se de habilidades muito poderosas, porém, possuem meios de serem evitadas.
É muito difícil combater um Genjutsu ocular, somente com olhos treinados, controle de Chakra muito refinado e/ou ajuda de um Doujutsu que é possível passar por cima dessas técnicas. Deidara foi um cara que tentou combater os Genjutsus do Sasuke (ainda sem MS) e acabou se ferrando 3 vezes, então, de longe a melhor estratégia é evitar os Genjutsus, como? Há vários métodos, muitos deles são usados pelas reencarnações de Ashura:
- Não olhar nos olhos diretamente: essa é básica e foi nos apresentada ainda no clássico com o Gai analisando Itachi através dos movimentos de seus pés, ele desenvolveu esta maneira de luta para anular completamente os Genjutsus do Sharingan. Seu treinamento com Kakashi lhe rendeu capacidade total contra Itachi, outro usuário de Genjutsus muito experiente.
Capítulo 143 :
Gai explica que pode até mesmo lutar olhando os pés do adversário.
- Cegar o Sharingan: Zabuza com Kirigakure podia inutilizar o Sharingan do Kakashi, e ainda podia lutar de olhos fechados apenas ouvindo seu adversário. Sem olho no olho = sem Genjutsus.
Capítulo 26 :
Kakashi diz que a névoa está tão densa que nem o próprio Zabuza deve conseguir enxergar naquelas condições, Zabuza aparece logo depois de olhos fechados.
Capítulo 122 :
Hashirama Edo Tensei usa um Genjutsu que cega o Hiruzen completamente.
- Clones: Genjutsus oculares são geralmente aplicados no x1, isto é, para múltiplos alvos é muito complicado de se tentar usar Genjutsus uma vez que você só pode olhar para um alvo por vez. Kakashi enganou um clone do Itachi usando outro clone como isca, o fez aplicar um Genjutsu num alvo qualquer, desfocando completamente o combate e distraindo o adversário. Hashirama e Naruto são assíduos usuários de clones.
Capítulo 260 :
Itachi explica que seu Genjutsu não havia funcionado pois tratava-se de um clone do Kakashi.
- Combate à distância: ataques de longa distância podem dificultar muito o uso de Genjutsus oculares uma vez que, pelo alvo estar longe demais, é improvável que a visão do Doujutsu consiga focar diretamente e aplicar o Genjutsu no instante em que os olhares se cruzam. Deidara apesar dos pesares, usou deste artifício para enganar Sasuke, fazendo aplicar um Genjutsu em seu clone de argila, enquanto ele estava dentro da boca do seu pássaro, assim, ele distraiu Sasuke e conseguiu injetar as nano-bombas do C4 nele. Gaara, Hashirama, enfim, há vários combatentes de longa distância que podem evitar um contato ocular direto.
- Sensores: Habilidosos sensores podem literalmente lutar de olhos fechados, ou seja, anulam completamente os Genjutsus oculares uma vez que você não precisa ver para atacar, defender, esquivar, se movimentar etc. Naruto, Hashirama, Madara, Tobirama, Hiruzen... Há vários sensores muito habilidosos que já mostraram reagir à ataques em pontos cegos, ou seja, suas habilidades sensoriais se estendiam até seus reflexos e com isso, reagiam corretamente ao que ocorria no campo de batalha. Dois exemplos prático de como sensores habilidosos podem lutar na escuridão são: Hiruzen completamente cego pelo Kokuangyo do Hashirama, conseguiu localizar os adversários através do olfato:
Capítulo 123 :
Note que na segunda página, é destacado que Hiruzen usa seu faro aguçado e então encontra seus alvos na escuridão com um balão
"sniff" apontado para seu nariz.
Madara após ser revivido, estava sem os olhos e conseguiu ownar completamente Naruto SM, Sai e Sasuke FMS:
Capítulo 657 :
Madara usa Shunshin e Katon para livrar-se do time.
Além disso, ele ainda de costas esquivou e contra atacou o Hiraishin-Giri do Tobirama, um tipo de ataque que matou Izuna e deu trabalho para Obito Jinchuuriki capítulos antes:
Capítulo 661 :
Tobirama ataca Madara num ponto cego, mas ele reage mesmo assim.
- Ser Jinchuuriki: Jinchuurikis podem livrar-se de Genjutsus através de sua Bijuu, isto é, a Bijuu selada nele perturba o Chakra do seu Jin a fim de quebrar o controle do Genjutsu, o que significa que mesmo se o Jinchuuriki for pego em um Genjutsu, sua Bijuu pode livrá-lo no mesmo instante. Gyuuki livrou Kira B duas vezes, uma contra Sasuke MS, outra contra Itachi Edo, quando nas ocasiões ele havia fitado o olhar e caído na ilusão.
Capítulo 413 :
Killer Bee cai na ilusão e em seguida golpeia Sasuke como se nada tivesse acontecido.
Capítulo 549 :
Gyuuki dá um "peteleco" na cabeça do Bee, perturbando seu Chakra e livrando-o do Genjutsu do Itachi.
E não somente, as formas viáveis de se evitar um Genjutsu ocular são várias, e aí eu pergunto, as reencarnações de Ashura, adversários históricos das reencarnações de Indra, e frequentemente nos Clãs Senju e Uzumaki que são rivais históricos dos Uchihas, não teriam seus próprios estilos e estratégias para evitar os Genjutsus de seus oponentes? Se até mesmo Gai, um cara que é completamente voltado às artes de corpo-a-corpo, tinha lá suas artimanhas, então porque seus semelhantes, os maiores ninjas da história, não teriam também?
É bem verdade que o roteiro por vezes interferiu em algumas lutas de forma unilateral, porém, não devemos partir do pressuposto de que, uma vez não mostrado/explicado, quer dizer que não exista/não tenha ocorrido. É realmente estranho imaginar que Hashirama e Naruto tenham problemas com Genjutsus oculares, o calibre desses dois e seus rivais Sasuke e Madara, deixam no mínimo uma pulga atrás da orelha sobre eles não serem pegos em Genjutsus de forma tão simples assim. Eles não são burros, ambos são sensores, ambos usam clones, ambos podem lutar à distância, Naruto é Jinchuuriki...
Enfim, respondendo ao tópico, não faz sentido partir do pressuposto de que haja algo por trás dessa questão, ela já foi explorada em diversos casos e diversos personagens mostraram suas respostas.