Se o user de Hiraishin escapasse da dimensão do Kamui não seria incoerente se aplicassemos o principio do Kuchiyose e do funcionamento da técnica.
Se o user de Hiraishin
não escapasse da dimensão do Kamui também não seria incoerente se aplicassemos a situação na prática.
Veja bem o usuario do Hiraishin pode teletransportar para tudo aquilo que tem contato com o seu chackra(direto ou indiretamente), no entanto todos os user's de Hiraishin se teleportam para as marcações após sentir a sua posição. Pegando Minato como exemplo, quando Obito estava batalhando contra o Kakashi na Kamuiland, Minato nem imaginou que possuía uma marcação na Kamuiland, por outro lado quando Obito saiu da Kamuiland, Minato no mesmo instante sentiu a sua marcação no coro do inimigo e se teleportou para ele(cap637).
Então na prática o usuario do Hiraishin pode não se teleportar para dentro da Kamuiland por uma questão de mecânica, dificilmente ele irá se teleportar para uma marcação que não consegue sentir. Tanto que essa situação ja ocorreu no mangá, em que Minato e Tobirama mesmo possuindo ligação direta com o Naruto não se teleportaram para a dimensão da Kaguya.
Acho que dependeria do contexto para eles se teleportarem.