Na minha opinião, depende de várias coisas, mas principalmente, quantidade de membros no Clã Hyuuga e se eles estão ou não preparados para o ataque. Após o massacre do Clã Uchiha, eles se tornaram a principal força militar de Konoha e os DataBooks mostram que há vários Jounins entre eles, ainda assim, os mais fortes deles são Hiashi, Neji e Hinata, trio que não é lá tão poderoso assim. Acredito que qualquer ninja que consiga lidar com, pelo menos, esses três Hyuugas ao mesmo tempo sem enfrentar grandes dificuldades, já poderia ser considerado capaz de exterminar o clã, visto que uma vez que a "qualidade" é prejudicada, a "quantidade" torna-se praticamente irrelevante, a não ser que o clã tenha milhares de membros, o que obviamente não é o caso, dado que essa quantidade de é status nível vila pequena.
Dos Kage Baixo, há uma parte que tem boas chances de vencer o trio, como um Jiraiya da vida, por exemplo. Agora dos Kage Médio pra cima, acho que qualquer um massacra.