Foda que pelas condições impostas às transformações, fica um combate guiado.
Bom, a Sakura vai pro saco primeiro, isso não se discute muito. Ou seja, o time raiz teria a dianteira em suas transformações. Com a velocidade do chakra da Kyuubi (pré-cauda), nenhum do time Nutella acompanharia o Naruto, pelo menos não em suas bases. O Sharingan da Sarada é 1 tomoe, e com 2 o Sasuke tava penando pra acompanhar. Ou seja, mesmo antes da 1 cauda, ele já teria a dianteira. Além disso, com Sharingan 3t, o Sasuke veria o time Nutella em câmera lenta mesmo, ninguém ali tem velocidade pra dar trabalho ao olho.
O combate aqui vai depender de quem eles conseguirem matar nessa parte inicial. Pelo estilo de luta de ambos, acredito que cada um derrote um do outro lado virtualmente ao mesmo tempo. Sem o Karma, Boruto e seus clones são espancados pelo Naruto, enquanto a Sarada morreria facilmente para o Sasuke Sharingan 3t também, nem necessitaria do Juin.
Nesse cenário, ficaria o Mitsuki SM contra os dois. Não temos muitas informações desse SM em canon, e o que vimos no anime se esgotou muito rápido. Numericamente, o time raiz teria a vantagem nesse cenário.
Mas tem outros cenários tbm, como falei, com uma luta guiada dessa forma, é complicado de analisar.