Episódio 0: 13 anos antes dos eventos de SS. Shura menciona que, naquela época, Saga e Aiolos eram os mais bondosos e mais fortes. Shion reconhece e diz que fará em breve sua escolha. Aiolos chega em Saga e afirma que este é superior em absolutamente tudo (poder, bondade - o geminiano tinha a bondade comparada à de um Deus). Os Santos mais jovens, com 8 anos cada voltam aos treinamentos. Shura, Deathmask e Afrodite permanecem junto aos dois mais velhos. Saga mata Shion e depois o quarteto assassina o Aiolos. Tínhamos até o momento que Saga era o Santo mais poderoso da geração dele, seguido pelo Aiolos. Os dois tinham 14 anos, enquanto os que normalmente são ditos como rivais diretos (Shaka, Mu, etc) apenas 8. Indubitavelmente temos o veredito.
Se passaram 13 anos, onde os dourados evoluíram, visto que Saga usurpou e se manteve como Patriarca, Kanon estava servindo Poseidon e os outros haviam retornado de seu (re) treinamento. Aiolos, no entanto, estagnou, já que morreu.
Kanon enquanto dourado foi dito com um poder próximo ao Saga (diferentemente de sua versão Marina), superior ao de muitos Santos poderosos, como o Dohko por exemplo (ver fala de Lune de Balron). Domina a técnica de maior poder bruto, tem uma técnica diferente (não sabemos se ele pode usar como Santo), o Triângulo de Ouro, Ilusões, Genrou Ken etc. Saga, além da GE e "genjutsu", tem o Genrou Maoh Ken, retira os sentidos na porradaria, tem o Another Dimension e é sempre mencionado como um dos mais fortes (tanto que a discussão é Shaka vs Saga, e não Shaka vs Aiolos rs).
A única técnica que o Aiolos possui, canonicamente, é a flecha das sombras, que daria muito menos trabalho pra lidar do que um triângulo de ouro ou another dimension. Nunca foi dito que tinha a flecha da deusa, e as flechas padrões só se mostraram realmente destruidoras quando tinham o cosmo de outros santos juntos, como no muro das lamentações. Aqui é uma luta em dupla, e não 12 homens e uma parede.
Aiolia é basicamente o Seiya. Arrogância, imprudência, um golpe de socos rápidos e um outro que os une em um só ponto. Limitado demais à velocidade, ainda mais peitando um cara como o Saga, que tem uma resistência anormal ainda que pra um Santo de ouro.
Temos dois Santos rodados, poderosos e versáteis contra um limitadíssimo e outro adolescente (não existe Aiolos adulto canônico, seria mero palpite, muito menos com técnicas diferenciadas).
Não tenho dúvida alguma que Saga e Kanon levariam.