Bom, é difícil dizer. Ino provavelmente possui um conhecimento relevante sobre o assunto, o suficiente para usar Ninjutsus Médicos básicos, mas não me lembro de feitos suficientemente relevantes dela nessa área para que seja considerada "Top", eu diria que está na média. O forte dela é a habilidade sensorial mesmo, mais os Hijutsus do Clã Yamanaka, pode-se dizer que o Ninjutsu Médico dela é só um bônus. Como o
@Smith mencionou, a Ino possui outras técnicas que, se combinadas com Ninjutsu Medicinal, podem elevá-la a um outro nível, quem sabe próxima de Sakura e Tsunade. Porém, fica só na teoria mesmo...
Os Ninjutsus Médicos dela são úteis em batalha sim, tanto pra si própria como para terceiros, mas tem seus limites. Ela não conseguiu salvar o Asuma, se não me engano. E mesmo se tiver melhorado, acho que focou mais nas outras áreas do que em Ninjutsu Médico.