Fato de serem gêmeos não faz diferença já que chakra pode ser manipulado de varias formas fora que existem vários tipos de sensores
A kyuubi era apenas 1 ser, ela foi dividida e houve diferença entre as metades: Uma era 80% Yin e 20% Yang enquanto a outra era 80% Yang e 20% Yin
Sakon e Ukon não é o mesmo que Kisame na samehada ?
Zetsu branco virando o neji um sensor não notou e o outro tipo sim...
Irmãos gêmeos como Hizashi e Hiashi
Irmãos gêmeos como Rikudou e Hamura
Casos de pais e filho como Rasa, Gaara e Kankuro será que o sensor diria que o gaara é igual ao rasa mas o kankuro não...
Membros do mesmo clã como os Uchihas com casos como izuna e sasuke
Clones do mesmo ser como Shin e Mitsuki existe diferença ? Não são ate mais idênticos que irmãos gêmeos ??
E etc... tudo isso dependeria muito do sensor, alguém como o tobirama com o sensor rikudou provavelmente iria saber o clã, natureza do chakra, tipo sanguíneo, o que comeu no almoço mas um cara como o naruto.... pega irmãos gêmeos idênticos na aparência, isso não significa que por exemplo ambos vão ser usuários de raiton, talvez um seja de katon e o outro suiton, nada impede... Diria que um sensor comum pode fazer Exame de DNA e dizer se é ou não o pai do muleke