E se o Kakashi tivesse mais chakra?

Considerando que ele tivesse reservas acima das do Shikamaru, ele seria um cara muito mais apelão, só com isso.

Uma das coisas que o deixaria mais op, seria que o Kakashi poderia fazer vários Raiton Kage Bunshins, que é uma técnica de clonagem extremamente problemática, pois ao se desfazer, o clone volta a natureza de relâmpago, eletrocutando o alvo.

E ele não precisa ser necessariamente acertado, pode apenas ser desfeito

Poderia usar o Mangekyō por mais tempo, até porque com o pouco de chakra que ele tinha, conseguia controlar bem o suficiente para mantê-lo por um dia inteiro e dar uma quantidade relativamente grande de tiros de Kamui.

Além disso, poderia usar muito mais o Raikiri e variações. Imagine 4 clones todos fazendo o Raijū Tsuiga?
Se duvidar, até poderia dar alguns Rasengans.

Agora, se ele tivesse chakra nível Sakura Byakugō? Seria outro nível não é mesmo?
Imaginem quantos tiros de Kamui ele poderia dar? E se usasse nível Bijū? O Hatake ia ser op demais.
Teria como usar Tajū Kage Bunshin, fazer vários Raiden, ou algo análogo ao Ōdama Rasen Tairengan, só que com Raikiri.
Sem falar nos elementais em geral.

Sim, devido ao seu estilo de luta baseado em ninjutsu, Kakashi certamente é um personagem que ficaria muito mais poderoso caso suas reservas de chakra fossem maiores e o próprio mangá mostrou isso na prática.

Durante a Quarta Guerra Ninja, após receber uma pequena parte do chakra do Kurama, as reservas de chakra do Kakashi aumentaram em mais de três vezes, se aproximando do Naruto "Base" e graças a isso, tinha chakra o suficiente para levar o Hachibi para Kamuiland. Depois, ao receber ainda mais chakra da Kyūbi, ele era capaz de levar até mesmo o Jūbi para Kamuiland.

A versão mais overpower do Kakashi certamente é quando ele recebeu o chakra dos Seis Caminhos do Obito, com isso, ele era capaz de usar múltiplos Kamui com proporções do Susanoo "Tengu", com Gudoudama gigante da Kaguya sendo a possível única coisa que ele não era capaz de dobrar.

Eu acho que o rasengan gasta menos chakra que o chidori. Quanto ao raikiri, que é uma versão diferente, acho que o rasengan ainda gasta menos. Acho que o kakashi não usa o rasengan e sim o raikiri porque o raikiri é melhor e também porque ele tem mais prática com o mesmo.

Aumentaria o seu uso nos Ninjutsus.

Se ele tivesse mais chakra ficaria bem mais op(acho que continuaria sendo kage médio),podendo durar mais em combate e não sofrendo tanto após o uso do MS.

De fato ele seria muito mais perigoso, pois a única coisa que o Kakashi é ruim mesmo é na questão de estamina/Chakra. Kishimoto fez isso pra nerfar o Kakashinho, infelizmente.

Ele com certeza seria apelão pra caralho

Teria um uso mais prolongado em Ninjutsu!