Não vejo como o Konohamaru acertaria o 'Fūton: Rasengan' no Neji.
Como eu já disse, Neji conseguiria interceptar o 'Rasengan' antes do Konohamaru sequer se aproximar. Ele poderia fazer uso do 'Hakke Kūshō', o que acertaria o Sarutobi no meio da investida, impedindo a aproximação do mesmo, consequentemente anulando a tentativa do Konohamaru de aplicar o 'Fūton: Rasengan' no Neji.
O Hyūga conseguiria lidar com quase todas as técnicas do Konohamaru. Primeiro, vamos às técnicas que o Sarutobi apresentou canonicamente, no mangá de Naruto e Boruto:
Rasengan - Neji conseguiria interceptar a investida com o 'Hakke Kūshō', consequentemente anulando o 'Rasengan'.
Oiroke / Otokonoko Dōshi / Onnanoko Dōshi - Bom, a Kaguya caiu pra isso. Mas eu duvido muito que essas técnicas afetariam o Hyūga.
Homuranagase - Neji se defenderia com 'Hakkeshō Kaiten' ou 'Hakke Kūshō'.
Kage Bunshin - Neji não teria problemas em lidar com o 'Kage Bunshin'. Ele já lidou sem problemas com os do Naruto.
Agora, vamos às técnicas que o Konohamaru apresentou no anime, que apesar de não serem canônicas, ainda vou considerar para ter o que debater aqui:
Ōdama Rasengan - Da mesma forma que o 'Rasengan', Neji interceptaria o avanço com 'Hakke Kūshō'.
Haisekishō - Neji se defenderia com 'Hakkeshō Kaiten', 'Hakke Kūshō' ou 'Hakke Hasangeki'.
Karyū Endan - Neji conseguiria se defender com 'Hakke Kūshō' ou 'Hakke Hasangeki'.
Fūton: Rasengan - Da mesma forma que os outros, Neji interceptaria o avanço com 'Hakke Kūshō'.
Sanhō Fūin - Com o Tenketsushin ele consegue interromper o fluxo de Chakra da barreira e se libertar.
Enyō Fūsatsu - Exige preparo, Neji não deixaria ele executar essa técnica no meio do combate.
Shuriken Kage Bunshin - Não passa do 'Hakkeshō Kaiten'.
Tajū Kage Bunshin - Neji consegue lidar só na base do 'Jūken', 'Hakkeshō Kaiten', 'Hakke Kūshō' e 'Jūkenhō Ichigekishin'.
Kuchiyose: Enra - Ele consegue se transformar no Kongōnyoi, porém não demonstrou as mesmas capacidades que o Enma. Neji poderia ter um problema ou outro lidando com, mas não seria nada que definiria o resultado do combate.
Kuchiyose: Gama - Konohamaru só demonstrou a capacidade de invocar Gamagorō, que no mostrado não tem nenhuma habilidade especial. Neji não teria problemas em lidar com ele.
No geral, é isso. Agora, Konohamaru não conseguiria lidar com as seguintes técnicas:
Hakkeshō Kaiten - Caso Konohamaru tente uma aproximação, estaria vulnerável a essa técnica.
Hakke Rokujūyon Shō - Mesma coisa que acima. Caso se aproxime, Konohamaru estaria vulnerável e cairia para essa técnica.
Hakke Kūshō - Um tiro de alta velocidade que pode danificar pontos vitais. Konohamaru cairia para essa técnica.
Hakke Hasangeki - Uma evolução da técnica acima que causa maior dano. Konohamaru cairia ainda mais facilmente.