Não se consegue acessar Senjutsu por conta própria se você não tiver um equilíbrio entre a energia física, espiritual e da natureza.
O caso do Juugo é diferente...
O Senninka é uma espécie de transformação sennin, a diferença é que o clã do Juugo tem a capacidade de passivamente reunir energia natural por uma mutação de DNA específica daquele clã que produz uma enzima capaz de fazer essa conexão direta com a energia da natureza, como consequência, o usuário enlouquece ao longo do tempo.
Independente disso, todo usuário de Senjutsu tem um up absurdo em suas técnicas, força física, resistência, reflexos, agilidade e demais aspectos.
Sobre o tópico: a única versão do Shinra Tensei com potência comparável ou superior a de uma Bijuudama é a versão Kinjutsu da técnica, as demais que foram apresentadas podem ser contrariadas até pelas caudas do Naruto Six tails e pelo Tajuu Kage Bunshin, realmente, é piada comparar isso ao impacto de uma Bijuudama, que convencionalmente é capaz de pulverizar uma montanha inteira.”
O tópico não especificou qual o nível de ST e Bijuu Dama eram para ser considerados, logo subentende-se que se deva avaliar todas as formas.
Um ST médio nocauteou a Hinata, Shima, Kakashi e Chouza, 3 Jounnins da luta contra o Kakashi, mas não foi capaz de nocautear o Bee, a Kyuubi 6 caudas e similares. Ninguém está comparando tais versões ao impacto de uma Bijuu Dama.
O balançar de caudas do Naruto 4 caudas, uma versão inferior ao que o Tendo enfrentou já era capaz de produzir enormes ondas de choque.
Não vejo nada absurdo no fato de um ST comum não ter sido capaz de afastar a Kyuubi 6 caudas, afinal, nesse modo ela possui uma enorme força física.
O que quebrou os ossos dos sapos não foi o st em si e sim o terreno e o chão que os sapos bateram e foram arrastados quando foram enviados pelo st. Kakashi no começo levou vários st e não quebrou os ossos dele, nem quando o Kakashi ficou embaixo dos destroços nem o Chouza (Tsunade falou que ainda dava pra salvar ele) e o chouji morreram e Kakashi só morreu por causa do kamui, nem o Naruto quando foi lutar com ele teve os ossos quebrados, Naruto, Bee e Itachi foram pegos desprevenidos e ficaram normais ao ataque
Bijudamas destruíram montanhas não acho que o cst vai ter a mesma força, uma biju dama ou biju dama linear faria o mesmo estrago em uma vila que o cst fez
De onde tu tirou essa informação ?
O Gamahiro caiu em cima de árvores e depois foi arrastado até o lago. O Gamabunta era capaz de aguentar com danos superficiais um ataque a queima roupa do Renkudan do Shukaku, mas você acha que o impacto dele com o solo que causou todo o estrago ?
O ST é uma técnica demonstrada com diferentes potências, assim como Bijuu Dama, Rasengan e diversas outras ao longo da obra. Não adianta você querer generalizar feitos de uma versão básica da técnica para menosprezar versões superiores demonstradas.
O CST rebaixou o nível do solo a centenas de metros de profundidade em uma área equivalente a uma metrópole brasileira. Tu jura que destruir uma montanha é um grande feito comparado a isso ?
As únicas Bijuu Damas que vejo reproduzindo o feito destrutivo do CST são as do Juubi e as versões personalizadas das BD do Naruto Rikudou.