Ino-Shika-Cho é Time 10.
Em hipótese, não há nada que indique que o Kakashi seria incapaz de copiar o Shikigami no Mai, visto que ele possui o Sharingan, todas as 7 Transformações da Natureza e a técnica não tem requisitos especiais além dos selos de mão. Mas é meio bizarro imaginar alguém além da Konan usando essa técnica... Kishimoto poderia ter classificado como Hiden ou Kekkei Genkai. Também é difícil imaginar como seria um combate entre dois usuários dessa técnica.
Fora isso, o Kakashi só conta com o Kamui para finalizar a Konan, a barreira dimensional impediria ela de fugir, assim como aconteceu contra o Obito, com a diferença que o Hatake não precisaria estar perto dela pra fazer. Mas há limites de tiros e, dependendo da forma como Konan aparecer, nem seria muito útil.
Sem conhecimento, ela pode ser derrotado pelo Kamui no caso de se expor como fez contra Jiraiya. Mas Kakashi evitava usar essa técnica até ter certeza que fosse sua única chance. Então vai mais chances para a Konan mesmo.
Aparentemente, qualquer nível Kage tinha poder o suficiente para enfrentar um time de 3-4 ninjas (de Jounin/Chūnin, claro!).