Em questão de atributos físicos, não dá para associar um corpo reanimado pelo Edo Tensei, com o corpo do shinobi vivo. O raikage realmente era muito resistente todavia, quando ele foi atingido pelos ventos cortantes da Temari houve sim danos causados na sua estrutura. A diferença é que neste corpo havia a possibilidade de regeneração por ser um Edo Tensei, A estando vivo, não possuí essa habilidade.
Vale ressaltar uma estratégia interessante abordada por Temari, a de ataques contínuos com o elemento vento.
O intuito do projétil de vento nada mais é que desativar o manto do Raikage que embora os do Hiruzen não tenham propriedades cortantes, são compensados com quantidade. Enquanto o Manto é desativado, cabe ao Hokage finalizar seja com Shurikenjutsu, seja com Bōjutsu ou seja com seu Fūinjutsu.
Hiruzen ainda conta com seus sensores de chakra e físico (olfativo) para auxiliá-lo em combate. O Raikage é mais veloz, mas em questão de reflexos o Hokage tem feitos tão bons quanto seu oponente:
_Mesmo estando idoso, teve fôlego para manter um combate de igual para igual trocando golpes com Orochimaru na curta distância.
_Estava mantendo um combate contra dois Edo Hokages.
_Teve resposta rápida o suficiente para interceptar os cinco elementais lançados pelo Buda.
Devido a sua versatilidade, acredito que Hiruzen possa sim garantir uma vitória.