Eu acho equivocada essa forma de pensar
Sannins ficaram mais poderosos ? Olha talvez nao
Tsunade agora tem byakugou e etc... só que vejam quando a Sakura formou o Byakugou, ela parou de dividir o chakra entre Okashou e Byakugou e o Okashou ficou mais forte, os socos ficaram mais fortes, o mesmo vale para tsunade, ela pode ja ter o byakugou mas sempre esta dividindo o chakra entre o "Okashou" e rejuvenescimento se ela nao precisasse se concentrar aplicando chakra a cada celula pra ficar mais jovem, ela teria mais força
E isso é o que a Tsunade da segunda guerra era, uma Tsunade que tinha Byakugou e nao ficava gastando chakra rejuvenescendo cada celula
Assim como o Orochimaru quando apareceu em sua versao "jovem" no Gaiden enfrentando o Log mostrou uma velocidade que nem se compara a de qual enfrentou o Hiruzen e acredito que o Jiraiya mais jovem tambem estaria mais forte
Os sannins receberam sua fama na segunda guerra por sobreviver ao Jutsu do Hanzou, jutsu o qual matou um batalhao inteiro (para fins ilustrativos pensem no 600BI) os sannins ganharam o titulo nao pelo o que iriam fazer no futuro mas pelo o que fizeram na guerra, entao, se os sannins depois ficaram mais fortes ou fracos é irrelevante
E o hanzou fez algo que nem o madara fez que foi sair do controle do kabuto
Hanzou x Sannins pode ser uma versao do passado de Madara x 5 Kages por assim dizer
Quanto a especialidade pode ser rastreamento
Tsunade era especialista em cura e venenos
Orochimaru em espionagem
Jiraiya infiltração
Sakumo rastreamento
A fala do Minato que eu lembro faz referencia ao Jutsu do hanzou que matou 1 batalhando inteiro menos os 3 que viraram sannins, ou seja, se o Sakumo estivesse lá, ele tambem nao teria morrido, é apenas isso, o problema é que esse 600BI versao hanzou nao apareceu
https://leitor.dattebane.com/Mangas/Naruto/240/17.jpg
https://leitor.dattebane.com/Mangas/Naruto/531/12.png
https://leitor.dattebane.com/Mangas/Naruto/531/13.png
https://leitor.dattebane.com/Mangas/Naruto/369/11.png
https://leitor.dattebane.com/Mangas/Naruto/369/12.png
Sannin é traduzido como Três Ninja Lendários
Mas
Sannin significa dentro da obra apenas que voce foi capaz de sobreviver a um jutsu
Um jutsu tão apelao que todo aquele que sobreviver tem nivel sannin, isso é o que o jutsu do hanzou era mas nao foi mostrado