Gokan:Foi dito pelo próprio Kaiohshin que hipotética fusão entre Goku e Gohan venceria o Buu(naquele momento Buutenks) sem precisar se transformar:
Logo podemos supor que Gokhan base>Buutenks
Buutenks e Vegeta:Vegeta com ssj2 era forte mas ainda apanhava para qualquer versão do Buu,ele aguentou muito pouco tempo com o Kid Buu:
Pessoalmente não acho que vegeta faria muita diferença na fusão,Ele era 4 vezes mais fraco do que o Kid Buu,que empatava com o ssj3 de Goku,que era mais fraco que o Super Buu,que tem praticamente a metade do poder do buutenks.No melhor dos caso Vegeta seria umas 10x mais fraco que o Buutenks.
Com base nisso:
Gokhan>Buutenks(Super Buu+Gotenks ssj3+ Piccolo)>Super Buu(~2x mais fraco que o primeiro)>Goku ssj3=Kid Buu(~4x mais forte do que o Vegeta)>Vegeta ssj2.
A Luta:
mesmo considerando que Super Buu(Gotenks+Piccolo+Vegeta) seja mais forte do Gokan(o que eu duvido muito),a fusão ainda poderia virar ssj e humilhar o chiclete do mesmo jeito que Vegetto,finalizando com um kamehameha bem dado.
Caso o ssj esteja restrito,a fusão poderia enrolar a luta até o tempo de Gotenks acabar,e provavelmente conseguiria.
Resumindo,Gokan vence.